格蘭威爾是集研發、生產、銷售及服務于一體的潤滑品牌，為全世界的汽車、工業、船舶、航空、石油勘探和生產客戶提供高品質潤滑油、潤滑脂和其他服務。

[Profile of Granville]

Granville is a world-leading lubrication brand integrating R&D, production, sales and service, which provides high-quality lubricants and greases to customers in the fields of automobile, industry, shipping, aviation, petroleum exploration and production around the globe.

格蘭威爾潤滑油產品根據歐洲汽車制造商協會ACEA認證標準進行配方設計，不斷精進生產工藝和嚴格把控產品品質。

Granville lubricant-related products were designed in accordance with the ACEA certification standards, which has been developed through continuously improving the production process and strictly controlling the product quality.

格蘭威爾擁有多條全自動機械生產線，為所有家用、商業和工業應用提供潤滑油相關產品，可生產內燃機潤滑油、工業潤滑油、工業特種油脂、金屬加工液、船用油、車用汽車尿素及潤滑油添加劑等系列產品，所有產品都有全球化學品注冊身份，品類齊全，滿足于多種領域的機械。

Granville is equipped with a plurality of full-automatic mechanized production lines, which can serve lubricant-related products for all household, commercial and industrial applications as well as produce lubricating oil for internal combustion engine, industrial lubricants, industrial special greases, metalworking fluids, bunker oils, automotive carbamide, and lubricant additives. A variety of products produced by Granville are registered under GHS, which can satisfy requirements of various machines.

格蘭威爾卓越的產品性能，已成功吸引許多汽車制造商、汽車服務公司，以及多行業機械工廠使用格蘭威爾產品來進行OEM配套和分銷，如：北汽奔馳、北汽福田、一汽解放、中國中車、青特集團、科尼樂集團、中青林集團、 磊鑫集團、全贊嘉配、G7開車寶貝等。

With distinguished product performances, Granville has attracted many automakers, auto service companies, and machine makers in various industries for OEM supporting and distribution of Granville products, including Beiqi Benz, Beiqi Foton, FAW Jiefang, CRRC, Qingte Group, Kenile Group, Sisoul Group, Leixin Group, Quanzan Jiapei, and G7 Truck Baby, etc.

目前，格蘭威爾直接在 20 多個國家運營，在將近 100 個其它市場上，由第三方經銷商代表格蘭威爾在當地推廣和銷售公司產品。格蘭威爾交付網絡遍及 38個國家，覆蓋 600個港口，并且與 2000 多個經銷商和代理商合作。  

Granville products are directly operated in more than 20 countries, as well as promoted and marketed by third-party distributors of Granville in nearly 100 markets of other countries. Moreover, Granville's delivery network is cooperated with more than 2,000 distributors and agents in 600 ports of 38 countries.

 

格蘭威爾潤滑油中國運營中心青島格蘭威爾德元石油化學有限公司是英國格蘭威爾新能源有限公司唯一授權運營商。公司與上海大聯石油化工有限公司達成戰略合作，為亞太地區合作客戶提供優質的的產品和服務。上海大聯石油化工有限公司為格蘭威爾潤滑油提供了強有力的質量穩定保證，保證為客戶供應的每一桶格蘭威爾產品均符合美國API標準、歐洲ACEA標準及奔馳、寶馬、保時捷等相關認證的要求。

Qingdao Granville Deyuan Petrochemical Co., Ltd., Granville Lubricants China Operation Center is the only authorized company of the UK-based Granville New Energy Co., Ltd. The company provides top-quality products and services to customers in the Asia-Pacific region under the strategic cooperation with Shanghai Dalian Petrochemical Co., Ltd. Also, With the stable quality strongly assured by Shanghai Dalian Petrochemical Co., Ltd. for Granville lubricants, all Granville products supplied to customers conform to the U.S. API standards, and the European ACEA standards, as well as requirements of Mercedes-Benz, BMW, and Porsche certification.

格蘭威爾以精益求精的工作態度不斷提升服務質量，追求技術進步——這不僅僅是公司自成立以來成功的證明，更是我們將為消費者提供更優質的產品和服務，開創美好潤滑未來的保證。

歡迎加入格蘭威爾大家庭。

Granville has always improved its service quality in the pursuit of technical advancement with a work attitude of making perfection more perfect, which has been a foundation for the company development since its foundation, but also a guarantee for creating a bright and lubricating future through providing consumers with high-quality products and services.

Welcome to join us, the big family of Granville.